プライバシーポリシー 発効日：2025年6月20日 本プライバシーポリシーは、VOYAGER GENOMICS, INC.および当社の子会社・関連会社が、www.voyager.inc（以下「本サイト」）とのお客様とのやり取り、または本サイトもしくは当社を通じて提供されるサービスや商品（以下「本サービス」）を通じて収集する個人情報の取り扱い方法について説明するものです。 本ポリシーは、当社がオフラインで、または他の手段（当社または第三者（当社の関連会社を含む）が運営する他のウェブサイトを含む）を通じて収集した情報、あるいは本サイトからリンクされている、または本サイト上でアクセス可能なアプリケーションやコンテンツ（広告を含む）を通じて第三者が収集した情報には適用されません。 本プライバシーポリシーを注意深くお読みになり、お客様の情報に関する当社の方針と慣行、およびその取り扱い方法をご理解ください。当社の方針と慣行に同意されない場合、本サービスをご利用にならないという選択肢があります。本サイトにアクセスし、または本サービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本プライバシーポリシーは随時変更されることがあります（「本プライバシーポリシーの変更」を参照）。変更後も本サービスを継続して利用された場合、それらの変更を承諾したものとみなされますので、定期的に本プライバシーポリシーをご確認ください。 VOYAGER GENOMICS, INC.は、当社が提供する特定の製品やサービスについて、個人情報を収集する際に、追加または補足的なプライバシーポリシーを個人に提供することがあります。例えば、治療を求める患者様の場合、お客様の情報は1996年医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996）、および経済的および臨床的健全性のための医療情報技術法（Health Information, Technology for Economic and Clinical Health Act）によって改正された規則、およびそれに基づいて公布された規則・規制（以下「HIPAA」）の対象となる可能性があり、本プライバシーポリシーの範囲外となります。 目次 当社が収集する個人情報 個人情報の利用方法 個人情報の共有方法 お客様の選択肢 他のサイトおよびサービス セキュリティ 国際的なデータ転送 お子様について 本プライバシーポリシーの変更 お問い合わせ方法 1. 当社が収集する個人情報 お客様から提供される情報： お客様が本サービスを通じて、またはその他の方法で当社に提供される可能性のある個人情報には、以下が含まれます。連絡先データ： 氏名、メールアドレス、住所、役職、会社名、電話番号。人口統計データ： 市、州、国、郵便番号、年齢。プロフィールデータ： ユーザー名、パスワード、生年月日、経歴、ソーシャルリンク、写真、興味。コミュニケーションデータ： お客様からのメッセージやお問い合わせ。取引データ： 注文番号、取引履歴。マーケティングデータ： 好設定やエンゲージメントの詳細。支払データ： 取引のためのカード/支払情報。その他のデータ： 当社に提供されたその他のデータ。第三者の情報源： 当社は、以下の情報源からの情報と組み合わせることがあります。公的情報源 （例：政府機関、公開データベース）。私的情報源 （例：データライセンサー、ソーシャルプラットフォーム）。マーケティングパートナー （例：イベントの共同スポンサー）。自動的に収集されるデータ： 当社は以下の情報を収集することがあります。デバイスデータ： OS、ブラウザ、IPアドレス、デバイスタイプ、画面解像度など。オンライン活動データ： 閲覧ページ、セッション時間、クリックデータ、リファラー。コミュニケーションインタラクションデータ： メールやテキストメッセージの開封/クリック率。Cookieおよび類似技術： Cookie： 設定やセッションデータを保存するため。ローカルストレージ： 例：HTML5データ。ウェブビーコン： メールの閲覧やページの訪問を追跡するために使用。他の方に関するデータ： お客様は友人や同僚の連絡先情報を提供することができます。その場合は、必ず本人の同意を得てください。2. 個人情報の利用方法 当社は、お客様の個人情報を以下の目的で利用することがあります。 本サービスの提供、運営、改善のため。 お客様の体験をパーソナライズし、設定を記憶するため。 お客様のプロフィールの作成および管理のため。 お客様が他の方に送信する招待を円滑にするため。 セキュリティ機能（例：二要素認証、デバイス認識）を有効にするため。 更新情報、サポート情報、イベント通知を送信するため。 お客様の好みを理解し、コミュニケーションをパーソナライズするため。 カスタマーサポートを提供するため。 研究開発： 本サービスおよびユーザー体験の改善と分析のため。マーケティング： ターゲットを絞ったマーケティングメッセージを送信するため。お客様はいつでもオプトアウトできます。これは第三者からのマーケティングメッセージには適用されません。特に、SMSテキストアラートの使用に関するお客様の同意は、マーケティング目的で第三者と共有されることはありません。分析： ユーザーが本サービスをどのように利用しているかを理解し、改善を行うため。コンプライアンスと保護： 法律、召喚状、または法的な要請に従うため。 VOYAGER GENOMICS, INC.または他者の権利、財産、安全を保護するため。 法規制遵守のために当社のプロセスを監査するため。 詐欺、個人情報の盗難、不正アクセスを防止するため。 お客様の同意を得た場合： 当社は特定の目的のためにお客様の許可を求めることがあります。Cookieおよび関連ツール： 技術的運用： ログイン状態の維持、設定の記憶。機能性： サイトの使いやすさの向上。特定の状況下で、当社はお客様の情報を匿名化し、もはやお客様と関連付けられないようにすることがあります。当社は、そのような匿名化および非識別化されたデータを、お客様へのさらなる通知や同意なしに、あらゆる正当な事業目的のために使用する権利を留保します。 3. 個人情報の共有方法 当社は、ユーザーに関する集計情報および個人を特定しない情報を、制限なく開示することがあります。当社はお客様の個人情報を販売または貸与することはありません。 当社は、お客様の個人情報を以下の者と共有することがあります。 関連会社： 当社の親会社、子会社、および関連法人。サービスプロバイダー： 当社のウェブサイト、メール、分析、ホスティングなどをサポートするベンダー。決済処理業者： 例：Stripe（Stripeのプライバシーポリシー）。お客様が指定した第三者： お客様の同意または指示があった場合。マーケティングパートナー： 共同スポンサーのイベントや関連するオファーのため。専門アドバイザー： 法律、財務、保険のサポート。当局およびその他： 政府、法執行機関、または規制機関。事業譲受人： 買収、合併、投資、破産などの文脈において。4. お客様の選択肢 アクセス/更新： アカウントにログインしてプロフィールを更新してください。オプトアウト： フッターのリンクからマーケティングメールの購読を解除するか、当社にご連絡ください。Cookie： ブラウザの設定で管理してください。詳細情報：allaboutcookies.orgGIF/画像のブロック： メールクライアントまたはブラウザの設定で画像を無効にしてください。位置情報データ： デバイスの位置情報許可を管理してください。Do Not Track： 当社はDNTシグナルには応答しません。データ提供の拒否： 一部のサービスには個人データが必要です。それがない場合、当社はそれらのサービスを提供できないことがあります。アカウントの削除または閉鎖： アカウントの閉鎖またはデータの削除をリクエストするには、当社にご連絡ください。5. 他のサイトおよびサービス 当社のサービスは、第三者のウェブサイトやサービスにリンクしたり、統合されたりすることがあります。当社はそれらの第三者またはそのプライバシー慣行について責任を負いません。それらのプライバシーポリシーを直接ご確認ください。 6. セキュリティ 当社は、お客様の個人情報を保護するために適切な物理的、技術的、および管理的措置を講じていますが、100%安全なシステムはありません。 7. 国際的なデータ転送 当社は米国に拠点を置いており、お客様の個人データを、お客様の管轄区域よりもプライバシー法が保護的でない可能性のある国で処理することがあります。 8. お子様について 本サービスは18歳未満の方を対象としていません。適切な同意なしに未成年者からデータを収集したことが判明した場合、当社は法律の定めに従い、それを削除します。 9. 本プライバシーポリシーの変更 当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。上部の「発効日」は最新の改訂を示しています。更新を確認するために、本プライバシーポリシーを定期的に確認する責任はお客様にあります。更新後も本サービスを継続して利用することは、改訂されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。 10. お問い合わせ方法 メール： info@voyagergenomics.com 郵送先： 56 Broad St, #14196 Boston, MA 02109,