Version 1.0Zuletzt überarbeitet: 11. September 2025
Die Website unter www.voyager.inc (die „Website“) ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von VOYAGER GENOMICS, INC. („Unternehmen“, „uns“, „unser“ und „wir“). Bestimmte Funktionen der Website können zusätzlichen Richtlinien, Bedingungen oder Regeln unterliegen, die auf der Website in Verbindung mit diesen Funktionen veröffentlicht werden. Alle diese zusätzlichen Bedingungen, Richtlinien und Regeln werden durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen.
Diese Nutzungsbedingungen (diese „Bedingungen“) legen die rechtlich bindenden Bedingungen fest, die Ihre Nutzung der Website oder jeglicher Dienstleistungen oder Waren, die über oder in Verbindung mit der Website oder dem Unternehmen und den Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen des Unternehmens („Dienstleistungen“) bereitgestellt werden, regeln. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen (im eigenen Namen oder im Namen der von Ihnen vertretenen juristischen Person), und Sie versichern und garantieren, dass Sie das Recht, die Befugnis und die Fähigkeit haben, diese Bedingungen einzugehen (im eigenen Namen oder im Namen der von Ihnen vertretenen juristischen Person). Sie dürfen nicht auf die Dienstleistungen zugreifen oder diese nutzen oder die Bedingungen akzeptieren, wenn Sie nicht mindestens 18 Jahre alt sind. Wenn Sie nicht mit allen Bestimmungen dieser Bedingungen einverstanden sind, greifen Sie nicht auf die Dienstleistungen zu und/oder nutzen Sie diese nicht. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen bestätigen Sie auch, dass Ihre Nutzung unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt, die unter https://www.voyager.inc/privacy-policy zu finden ist.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS ABSCHNITT 9.2 BESTIMMUNGEN ENTHÄLT, DIE REGELN, WIE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND DEM UNTERNEHMEN BEIGELEGT WERDEN. UNTER ANDEREM ENTHÄLT ABSCHNITT 9.2 EINE SCHIEDSVEREINBARUNG, DIE MIT WENIGEN AUSNAHMEN VORSCHREIBT, DASS ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS DURCH EIN VERBINDLICHES UND ENDGÜLTIGES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN. ABSCHNITT 9.2 ENTHÄLT AUCH EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND GESCHWORENENPROZESSE. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 9.2 SORGFÄLTIG DURCH.
SOFERN SIE NICHT INNERHALB VON 30 TAGEN DER SCHIEDSVEREINBARUNG WIDERSPRECHEN:
WERDEN SIE NUR BERECHTIGT SEIN, STREITIGKEITEN ODER ANSPRÜCHE GEGEN UNS AUF INDIVIDUELLER BASIS ZU VERFOLGEN UND ABHILFE ZU VERLANGEN, NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE ODER EINES REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENS, UND SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM SAMMELSCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN;
VERZICHTEN SIE AUF IHR RECHT, STREITIGKEITEN ODER ANSPRÜCHE VOR EINEM GERICHT ZU VERFOLGEN UND ABHILFE ZU VERLANGEN, SOWIE AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN.
1. Konten
1.1 Kontoerstellung Um bestimmte Funktionen der Website nutzen zu können, müssen Sie sich für ein Konto („Konto“) registrieren und bestimmte Informationen über sich selbst angeben, wie im Kontoregistrierungsformular gefordert. Sie versichern und garantieren, dass: (a) alle von Ihnen übermittelten erforderlichen Registrierungsinformationen wahrheitsgemäß und korrekt sind; (b) Sie die Richtigkeit dieser Informationen aufrechterhalten werden. Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigem Grund löschen, indem Sie den Anweisungen auf der Website folgen. Das Unternehmen kann Ihr Konto gemäß Abschnitt 7 sperren oder kündigen.
1.2 Kontoverantwortlichkeiten Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontozugangsdaten verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie verpflichten sich, das Unternehmen unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren. Das Unternehmen kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die aus Ihrer Nichteinhaltung der oben genannten Anforderungen entstehen.
2. Zugriff auf die Website
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen das Unternehmen eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche, widerrufliche, beschränkte Lizenz zur Nutzung und zum Zugriff auf die Website ausschließlich für Ihren eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Die Ihnen in diesen Bedingungen gewährten Rechte unterliegen den folgenden Einschränkungen: (a) Sie dürfen die Website oder auf der Website angezeigte Inhalte nicht lizenzieren, verkaufen, vermieten, verleasen, übertragen, abtreten, vertreiben, hosten oder anderweitig kommerziell nutzen; (b) Sie dürfen keinen Teil der Website modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen, disassemblieren, zurückkompilieren oder zurückentwickeln; (c) Sie dürfen nicht auf die Website zugreifen, um eine ähnliche oder wettbewerbsfähige Website, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu erstellen; und (d) kein Teil der Website darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung kopiert, vervielfältigt, verteilt, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise übertragen werden.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Website (ganz oder teilweise) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass das Unternehmen Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Website oder eines Teils davon haftbar ist.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass das Unternehmen keine Verpflichtung hat, Ihnen Support oder Wartung im Zusammenhang mit der Website zur Verfügung zu stellen.
3. Textnachrichten
Das Unternehmen bietet den Zugang zu Nachrichten über SMS (Short Message Service) Textbenachrichtigungen für Terminplanung, Terminerinnerungen, Anweisungen nach einem Besuch, Laborbenachrichtigungen, Rechnungsbenachrichtigungen und andere Nachrichten, die für die Dienstleistungen relevant sind. Die Anmeldung für Textbenachrichtigungen erfordert, dass Sie Ihre eigene Mobiltelefonnummer mit einer Vorwahl innerhalb der 50 US-Bundesstaaten oder des District of Columbia angeben. Mit der Anmeldung zum Erhalt von Nachrichten von uns stimmen Sie diesen Bedingungen zu, die mit Ihrer Anmeldung wirksam werden. Diese Zustimmung wird nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Möglicherweise werden Sie gebeten, Ihre Mobiltelefonnummer zu verifizieren, bevor der Dienst beginnt. Dies erfordert die Beantwortung einer Textnachricht, die an Ihr Mobiltelefon gesendet wird, um Ihre Anmeldung für diesen Dienst zu bestätigen. Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie unter https://www.voyager.inc/privacy-policy.
Sie erkennen an, dass Textbenachrichtigungen an die Mobiltelefonnummer gesendet werden, die Sie uns zur Verfügung stellen. Solche Nachrichten können begrenzte persönliche Informationen über Ihre Dienstleistungen enthalten, und jeder, der Zugang zum Mobiltelefon oder zum Mobilfunkanbieter-Konto hat, wird diese Informationen ebenfalls sehen können. Sobald Sie sich angemeldet haben, variiert die Häufigkeit der von uns gesendeten Textbenachrichtigungen. Das Unternehmen erhebt keine separate Gebühr für Textnachrichten; jedoch können die Nachrichten- und Datentarife Ihres Mobilfunkanbieters je nach den Bedingungen Ihres Mobilfunkvertrags anfallen. Sie sind allein verantwortlich für alle Nachrichten- und Datengebühren, die Ihnen entstehen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter bezüglich solcher Gebühren.
Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie STOP texten. Für Hilfe texten Sie HELP oder besuchen Sie unsere Website unter www.voyager.inc.
Diese Textbenachrichtigungen werden auf einer „wie besehen“-Basis angeboten und: (1) sind möglicherweise nicht in allen Gebieten zu allen Zeiten verfügbar; und (2) funktionieren möglicherweise nicht weiter im Falle von Produkt-, Software-, Abdeckungs- oder anderen Serviceänderungen durch Ihren Mobilfunkanbieter. Wir können jedes unserer Textbenachrichtigungsprogramme ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber ändern oder einstellen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Zustellung von Textbenachrichtigungen an jede Person jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen. Mobilfunkanbieter haften nicht für verspätete oder nicht zugestellte Nachrichten.
4. Freistellung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erklären Sie sich damit einverstanden, das Unternehmen (und die verbundenen Unternehmen des Unternehmens sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter) schad- und klaglos zu halten, einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren, von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen Dritter, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder der Verletzung von geistigem Eigentum oder anderen Rechten einer Person oder Einrichtung oder Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften ergeben oder damit zusammenhängen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, für die Sie uns freistellen müssen. Sie werden keinen Anspruch ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens beilegen.
5. Links und Anzeigen von Drittanbietern; Andere Nutzer
Die Dienstleistungen können Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten und/oder Werbung für Dritte anzeigen. Solche Links und Anzeigen von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle des Unternehmens, und das Unternehmen ist nicht für sie verantwortlich. Sie nutzen alle Links und Anzeigen von Drittanbietern auf eigenes Risiko. Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern der Dienstleistungen finden ausschließlich zwischen Ihnen und diesen Nutzern statt. Sie stimmen zu, dass das Unternehmen nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich ist, die sich aus solchen Interaktionen ergeben.
Sie stellen das Unternehmen hiermit von allen vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Streitigkeiten, Ansprüchen und Kontroversen jeder Art, die sich auf die Dienstleistungen oder Interaktionen mit anderen Nutzern oder Links von Drittanbietern beziehen, frei und entlasten es für immer. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, verzichten Sie auf den California Civil Code Section 1542.
6. Haftungsausschlüsse
Die Dienstleistungen werden auf einer „wie besehen“- und „wie verfügbar“-Basis bereitgestellt, und das Unternehmen lehnt ausdrücklich alle Gewährleistungen jeglicher Art ab, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich. Wir garantieren nicht, dass die Dienstleistungen ununterbrochen oder fehlerfrei verfügbar sein werden, noch geben wir irgendwelche Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit oder Sicherheit.
Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht, sodass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
7. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen nicht für indirekte, zufällige, spezielle, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne oder Daten, unabhängig davon, ob diese auf Garantie, Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer anderen Rechtstheorie beruhen, selbst wenn das Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Schäden, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit zusammenhängen, übersteigt nicht fünfzig US-Dollar ($50).
Einige Rechtsordnungen erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht, sodass das oben Genannte möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
8. Laufzeit und Kündigung
Diese Bedingungen bleiben in Kraft, solange Sie die Dienstleistungen nutzen. Wir können Ihre Rechte zur Nutzung der Dienstleistungen jederzeit und aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder kündigen. Bei Kündigung enden Ihr Konto und Ihr Recht auf Zugriff auf die Website sofort. Die Abschnitte 2 bis 9 bleiben auch nach der Kündigung bestehen.
9. Allgemeines
9.1 Änderungen Wir können diese Bedingungen jederzeit überarbeiten, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf unserer Website veröffentlichen und/oder Sie über die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigen. Die fortgesetzte Nutzung der Website stellt Ihre Annahme der Änderungen dar.
9.2 Streitbeilegung Dieser Abschnitt beschreibt unsere verbindliche Schiedsvereinbarung. Streitigkeiten zwischen Ihnen und dem Unternehmen müssen mit wenigen Ausnahmen durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden. Sie verzichten auf das Recht, Streitigkeiten vor Gericht zu bringen oder an Sammelklagen teilzunehmen. Sie können innerhalb von 30 Tagen widersprechen. Die vollständigen Bedingungen enthalten Regelungen zu den Bedingungen, Schiedsregeln, Bündelschiedsverfahren und Gebührenstruktur.
9.3 Export Die Website kann den US-Exportkontrollgesetzen unterliegen. Sie stimmen zu, keine US-amerikanischen technischen Daten oder Produkte unter Verletzung dieser Gesetze zu exportieren oder zu übertragen.
9.4 Offenlegungen Das Unternehmen befindet sich an der unten angegebenen Adresse. Einwohner Kaliforniens können das Department of Consumer Affairs schriftlich unter 400 R Street, Sacramento, CA 95814, oder telefonisch unter (800) 952-5210 kontaktieren.
9.5 Elektronische Kommunikation Sie stimmen zu, Mitteilungen elektronisch zu erhalten, und erklären sich damit einverstanden, dass solche Mitteilungen alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen.
9.6 Gesamte Vereinbarung Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen dar. Sollte eine Bestimmung für ungültig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens abtreten.