Le site web situé à l'adresse www.voyager.inc (le « Site ») est une œuvre protégée par le droit d'auteur appartenant à VOYAGER GENOMICS, INC. (« Société », « nous », « notre » et « nos »). Certaines fonctionnalités du Site peuvent être soumises à des directives, conditions ou règles supplémentaires, qui seront publiées sur le Site en relation avec ces fonctionnalités. Toutes ces conditions, directives et règles supplémentaires sont incorporées par référence dans les présentes Conditions.
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») énoncent les termes et conditions juridiquement contraignants qui régissent votre utilisation du Site ou de tout service ou bien fourni par ou en relation avec le Site ou la Société et les filiales et sociétés affiliées de la Société (« Services »). En accédant aux Services ou en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions (en votre nom propre ou au nom de l'entité que vous représentez), et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit, l'autorité et la capacité de conclure les présentes Conditions (en votre nom propre ou au nom de l'entité que vous représentez). Vous ne pouvez pas accéder aux Services, les utiliser ou accepter les Conditions si vous n'avez pas au moins 18 ans. Si vous n'êtes pas d'accord avec toutes les dispositions des présentes Conditions, n'accédez pas et/ou n'utilisez pas les Services. En accédant aux Services et en les utilisant, vous reconnaissez également que votre utilisation est soumise à notre Politique de confidentialité, disponible à l'adresse https://www.voyager.inc/privacy-policy.
VEUILLEZ NOTER QUE LA SECTION 9.2 CONTIENT DES DISPOSITIONS RÉGISSANT LA MANIÈRE DE RÉSOUDRE LES LITIGES ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ. ENTRE AUTRES, LA SECTION 9.2 COMPREND UNE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI EXIGE, À QUELQUES EXCEPTIONS PRÈS, QUE TOUS LES LITIGES ENTRE VOUS ET NOUS SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET FINAL. LA SECTION 9.2 CONTIENT ÉGALEMENT UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET AUX PROCÈS DEVANT JURY. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION 9.2.
SAUF SI VOUS VOUS RETIREZ DE LA CONVENTION D'ARBITRAGE DANS LES 30 JOURS :
VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À POURSUIVRE DES LITIGES OU DES RÉCLAMATIONS ET À DEMANDER RÉPARATION CONTRE NOUS QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF OU D'UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE, ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF ;
VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE POURSUIVRE DES LITIGES OU DES RÉCLAMATIONS ET DE DEMANDER RÉPARATION DEVANT UN TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY.
1. Comptes
1.1 Création de compte Afin d'utiliser certaines fonctionnalités du Site, vous devez vous inscrire pour obtenir un compte (« Compte ») et fournir certaines informations vous concernant, comme demandé par le formulaire d'inscription au compte. Vous déclarez et garantissez que : (a) toutes les informations d'inscription requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (b) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations. Vous pouvez supprimer votre Compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions sur le Site. La Société peut suspendre ou résilier votre Compte conformément à la Section 7.
1.2 Responsabilités du compte Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de votre Compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre Compte. Vous acceptez d'informer immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée, ou suspicion d'utilisation non autorisée de votre Compte ou de toute autre violation de la sécurité. La Société ne peut être et ne sera pas tenue responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus.
2. Accès au Site
Sous réserve des présentes Conditions, la Société vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour utiliser le Site et y accéder uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Les droits qui vous sont accordés dans les présentes Conditions sont soumis aux restrictions suivantes : (a) vous ne devez pas concéder sous licence, vendre, louer, céder, transférer, attribuer, distribuer, héberger ou exploiter commercialement de toute autre manière le Site ou tout contenu affiché sur le Site ; (b) vous ne devez pas modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou effectuer de l'ingénierie inverse sur une quelconque partie du Site ; (c) vous ne devez pas accéder au Site dans le but de créer un site web, un produit ou un service similaire ou concurrentiel ; et (d) aucune partie du Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, postée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans consentement écrit exprès.
La Société se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Site (en tout ou en partie) à tout moment sans préavis. Vous reconnaissez et acceptez que la Société не sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou d'une partie de celui-ci.
Vous reconnaissez et acceptez que la Société n'aura aucune obligation de vous fournir un quelconque support ou une quelconque maintenance en rapport avec le Site.
3. Messagerie texte
La Société offre un accès à des messages via des alertes par message texte SMS (Short Message Service) pour la planification de rendez-vous, les rappels de rendez-vous, les instructions post-visite, les notifications de laboratoire, les notifications de facturation et autres messages applicables aux Services. L'inscription aux alertes par texto nécessite que vous fournissiez votre propre numéro de téléphone mobile avec un indicatif régional dans les 50 États des États-Unis ou le District de Columbia. En vous inscrivant pour recevoir des messages de notre part, vous acceptez et consentez à ces termes et conditions, qui entrent в vigueur dès votre inscription. Ce consentement n'est pas partagé avec des tiers à des fins de marketing. Il se peut que l'on vous demande de vérifier votre numéro de téléphone mobile avant que le service ne commence. Cela nécessite de répondre à une alerte par texto envoyée à votre téléphone mobile confirmant votre inscription à ce service. Si vous avez des questions concernant la confidentialité, veuillez consulter notre politique de confidentialité à l'adresse https://www.voyager.inc/privacy-policy.
Vous reconnaissez que les alertes par texto seront envoyées au numéro de téléphone mobile que vous nous fournissez. Ces messages peuvent inclure des informations personnelles limitées sur vos services, et quiconque a accès au téléphone mobile ou au compte de l'opérateur pourra également voir ces informations. Une fois que vous vous êtes inscrit, la fréquence des alertes par texto que nous vous envoyons variera. La Société n'impose pas de frais distincts pour les messages texte ; cependant, les tarifs de messagerie et de données de votre opérateur de téléphonie mobile peuvent s'appliquer en fonction des termes et conditions de votre contrat de téléphonie mobile. Vous êtes seul responsable de tous les frais de messagerie et de données que vous engagez. Veuillez contacter votre fournisseur de services mobiles au sujet de ces frais.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en envoyant STOP par texto. Pour obtenir de l'aide, envoyez HELP par texto ou visitez notre site web à l'adresse www.voyager.inc.
Ces messages d'alerte par texto sont offerts « en l'état » et : (1) peuvent ne pas être disponibles dans toutes les zones à tout moment ; et (2) peuvent ne pas continuer à fonctionner en cas de changements de produit, de logiciel, de couverture ou d'autres services effectués par votre opérateur sans fil. Nous pouvons modifier ou interrompre l'un de nos programmes d'alerte par texto sans préavis ni responsabilité envers vous. La Société se réserve le droit de cesser la livraison d'alertes par texto à toute personne à tout moment, à sa seule discrétion. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
4. Indemnisation
Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société (et les sociétés affiliées de la Société ainsi que ses et leurs dirigeants, administrateurs, employés, contractants et agents), y compris les coûts et les honoraires d'avocat, de toute réclamation ou demande faite par un tiers liée à ou découlant de votre utilisation des Services, de votre violation des présentes Conditions, ou de la violation de toute propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute personne ou entité, ou de votre violation des lois ou réglementations applicables. La Société se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser. Vous ne réglerez aucune réclamation sans le consentement écrit préalable de la Société.
5. Liens et publicités de tiers ; Autres utilisateurs
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web et des services de tiers, et/ou afficher des publicités pour des tiers. Ces Liens et Publicités de Tiers ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n'en est pas responsable. Vous utilisez tous les Liens et Publicités de Tiers à vos propres risques. Vos interactions avec d'autres utilisateurs des Services se font uniquement entre vous et ces utilisateurs. Vous acceptez que la Société ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de telles interactions.
Par les présentes, vous dégagez et libérez à jamais la Société de tous les litiges, réclamations et controverses passés, présents et futurs de toute nature qui se rapportent aux Services ou à toute interaction avec d'autres utilisateurs ou des liens de tiers. Si vous êtes un résident de Californie, vous renoncez à la section 1542 du Code civil de Californie.
6. Exclusions de garantie
Les Services sont fournis « en l'état » et « selon la disponibilité », et la Société décline expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, qu'elle soit expresse, implicite ou légale. Nous ne garantissons pas que les Services seront disponibles sans interruption ou sans erreur, et nous ne faisons aucune garantie concernant l'exactitude, l'exhaustivité, la légalité ou la sécurité.
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, la Société ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris les pertes de profits ou de données, qu'ils soient fondés sur une garantie, un contrat, un délit (y compris la négligence) ou toute autre théorie juridique, même si la Société a été informée de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale envers vous pour tout dommage découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant ne dépassera pas cinquante dollars américains (50 $).
Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.
8. Durée et résiliation
Les présentes Conditions restent en vigueur pendant que vous utilisez les Services. Nous pouvons suspendre ou résilier vos droits d'utilisation des Services à tout moment pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. En cas de résiliation, votre Compte et votre droit d'accès au Site prendront fin immédiatement. Les sections 2 à 9 survivront à la résiliation.
9. Dispositions générales
9.1 Modifications Nous pouvons réviser les présentes Conditions à tout moment en publiant les conditions mises à jour sur notre Site et/ou en vous informant via la dernière adresse e-mail que vous avez fournie. L'utilisation continue du Site constitue votre acceptation des modifications.
9.2 Résolution des litiges Cette section décrit notre convention d'arbitrage exécutoire. Les litiges entre vous et la Société doivent être résolus par arbitrage, à quelques exceptions près. Vous renoncez au droit de porter des litiges devant les tribunaux ou de participer à des recours collectifs. Vous pouvez vous retirer dans les 30 jours. Voir les conditions complètes pour les conditions, les règles d'arbitrage, l'arbitrage groupé et la structure des frais.
9.3 Exportation Le Site peut être soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations. Vous acceptez de ne pas exporter ou transférer de données techniques ou de produits américains en violation de ces lois.
9.4 Divulgations La Société est située à l'adresse ci-dessous. Les résidents de Californie peuvent contacter le Department of Consumer Affairs par écrit à l'adresse 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou par téléphone au (800) 952-5210.
9.5 Communications électroniques Vous consentez à recevoir des communications par voie électronique et acceptez que ces communications satisfassent à toute exigence légale de communication écrite.
9.6 Intégralité de l'accord Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société. Si une disposition est jugée invalide, les dispositions restantes resteront en vigueur. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de la Société.