利用規約
バージョン 1.0 最終改訂日：2025年9月11日
www.voyager.incに所在するウェブサイト（以下「本サイト」）は、VOYAGER GENOMICS, INC.（以下「当社」）に帰属する著作物です。本サイトの特定の機能には、追加のガイドライン、規約、または規則が適用される場合があり、それらは当該機能に関連して本サイトに掲載されます。かかるすべての追加の規約、ガイドライン、および規則は、参照により本規約に組み込まれます。
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様による本サイト、または本サイトもしくは当社および当社の子会社・関連会社（以下「本サービス」）を通じて提供されるサービスや商品の利用を規定する、法的に拘束力のある諸条件を定めるものです。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、同意したこと（お客様自身またはお客様が代表する法人を代表して）を認め、また、本規約を締結する権利、権限、および能力を有していること（お客様自身またはお客様が代表する法人を代表して）を表明し、保証するものとします。お客様は、18歳未満である場合、本サービスにアクセスまたは利用したり、本規約に同意したりすることはできません。本規約のすべての条項に同意しない場合は、本サービスにアクセスおよび/または利用しないでください。本サービスにアクセスし利用することにより、お客様の利用が、https://www.voyager.inc/privacy-policyに掲載されている当社のプライバシーポリシーに従うものであることも承認するものとします。
第9.2条には、お客様と当社との間の紛争解決方法を規定する条項が含まれていますのでご注意ください。とりわけ、第9.2条には仲裁合意が含まれており、限定的な例外を除き、お客様と当社との間のすべての紛争は、拘束力のある最終的な仲裁によって解決されるものとします。第9.2条には、クラスアクション（集団訴訟）および陪審裁判の権利放棄も含まれています。第9.2条を注意深くお読みください。
30日以内に仲裁合意をオプトアウトしない限り：
お客様は、集団訴訟または代表訴訟の原告またはクラスメンバーとしてではなく、個人としてのみ当社に対して紛争または請求を追及し、救済を求めることが許可されます。また、お客様はクラスアクション訴訟またはクラス単位の仲裁に参加する権利を放棄します。
お客様は、法廷で紛争または請求を追及し、救済を求める権利、および陪審裁判を受ける権利を放棄することになります。
1. アカウント
1.1 アカウントの作成 本サイトの特定の機能を利用するためには、アカウント（以下「アカウント」）を登録し、アカウント登録フォームの指示に従ってご自身に関する特定の情報を提供する必要があります。お客様は、(a) 提出するすべての必須登録情報が真実かつ正確であること、(b) かかる情報の正確性を維持することを表明し、保証します。お客様は、本サイトの指示に従うことにより、いつでも、いかなる理由でもアカウントを削除することができます。当社は、第7条に従い、お客様のアカウントを一時停止または終了させることがあります。
1.2 アカウントに関する責任 お客様は、ご自身のアカウントのログイン情報の機密性を維持する責任があり、ご自身のアカウントで発生するすべての活動について全責任を負います。お客様は、ご自身のアカウントの不正使用またはその疑い、あるいはその他のセキュリティ違反があった場合、直ちに当社に通知することに同意します。当社は、お客様が上記の要件を遵守しなかったことから生じるいかなる損失または損害についても、責任を負うことはできず、また負わないものとします。
2. 本サイトへのアクセス
本規約に従い、当社は、お客様自身の個人的、非商業的な利用のためにのみ本サイトを利用しアクセスするための、譲渡不能、非独占的、取消可能、限定的なライセンスをお客様に付与します。本規約でお客様に付与される権利は、以下の制限に従うものとします：(a) お客様は、本サイトまたは本サイトに表示されるいかなるコンテンツも、ライセンス供与、販売、レンタル、リース、譲渡、配付、ホスト、その他商業的に利用してはなりません。(b) お客様は、本サイトのいかなる部分も、修正、派生物の作成、逆アセンブル、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングを行ってはなりません。(c) お客様は、類似または競合するウェブサイト、製品、またはサービスを構築する目的で本サイトにアクセスしてはなりません。(d) 本サイトのいかなる部分も、書面による明示的な同意なしに、いかなる形式または手段によってもコピー、複製、配付、再発行、ダウンロード、表示、投稿、または送信してはなりません。
当社は、いつでも予告なく本サイト（全体または一部）を変更、中断、または中止する権利を留保します。お客様は、当社が本サイトまたはその一部の変更、中断、または中止について、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことを認め、同意します。
お客様は、当社が本サイトに関連して、いかなるサポートまたはメンテナンスを提供する義務も負わないことを認め、同意します。
3. テキストメッセージ
当社は、予約スケジュール、予約リマインダー、診察後の指示、検査結果通知、請求通知、その他本サービスに適用されるメッセージについて、SMS（ショートメッセージサービス）によるテキスト通知へのアクセスを提供します。テキスト通知への登録には、米国の50州またはコロンビア特別区内の市外局番を持つご自身の携帯電話番号を提供する必要があります。当社からのメッセージの受信に登録することにより、お客様は本規約に同意し、承諾するものとし、本規約はお客様の登録時に有効となります。この同意は、マーケティング目的で第三者と共有されることはありません。サービス開始前に、携帯電話番号の確認を求められる場合があります。これには、お客様の携帯電話に送信されたテキスト通知に応答し、本サービスへの登録を確認する必要があります。プライバシーに関するご質問がある場合は、当社のプライバシーポリシー（https://www.voyager.inc/privacy-policy）をご覧ください。
お客様は、テキスト通知がお客様から当社に提供された携帯電話番号に送信されることを承認します。かかるメッセージには、お客様のサービスに関する限定的な個人情報が含まれる場合があり、その携帯電話または通信事業者アカウントにアクセスできる者もこの情報を見ることができます。登録後、当社が送信するテキスト通知の頻度は変動します。当社はテキストメッセージに対して別途料金を請求しませんが、お客様の携帯電話契約の条件によっては、ご利用の携帯通信事業者のメッセージ料金およびデータ料金が適用される場合があります。お客様は、発生するすべてのメッセージ料金およびデータ料金について単独で責任を負います。かかる料金については、ご利用の携帯電話サービスプロバイダーにお問い合わせください。
いつでも「STOP」とテキスト送信することでオプトアウトできます。サポートが必要な場合は、「HELP」とテキスト送信するか、当社のウェブサイトwww.voyager.incをご覧ください。
これらのテキスト通知メッセージは「現状有姿」で提供され、(1) すべての地域ですべての時間に利用できるとは限らず、(2) ご利用のワイヤレス通信事業者が行う製品、ソフトウェア、カバレッジ、またはその他のサービスの変更があった場合に機能し続けられない場合があります。当社は、予告なく、またお客様に対する責任を負うことなく、当社のテキスト通知プログラムを変更または中止することがあります。当社は、独自の裁量により、いつでもいかなる人物へのテキスト通知の配信を停止する権利を留保します。通信事業者は、遅延または未配信のメッセージに対して責任を負いません。
4. 補償
法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、お客様の本サービスの利用、本規約の違反、または何人かの知的財産権その他の権利の侵害、または適用される法令の違反に関連または起因して第三者からなされたいかなる請求または要求からも、費用および弁護士費用を含め、当社（および当社の関連会社ならびにその役員、取締役、従業員、請負業者および代理人）を補償し、損害を与えないことに同意します。当社は、お客様の費用負担において、お客様が当社を補償する義務を負う事項について、排他的な防御および管理を引き受ける権利を留保します。お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、いかなる請求も和解しないものとします。
5. 第三者のリンクおよび広告、他のユーザー
本サービスには、第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれたり、第三者の広告が表示されたりする場合があります。かかる第三者のリンクおよび広告は、当社の管理下になく、当社はそれらについて責任を負いません。お客様は、すべての第三者のリンクおよび広告を自己の責任において利用します。本サービスの他のユーザーとのやり取りは、お客様と当該ユーザーとの間でのみ行われます。お客様は、かかるやり取りから生じるいかなる損失または損害についても、当社が責任を負わないことに同意します。
お客様はここに、本サービスまたは他のユーザーもしくは第三者のリンクとのやり取りに関連する、過去、現在および未来のあらゆる種類のすべての紛争、請求、および論争から、当社を免責し、永久に解放するものとします。お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、カリフォルニア州民法第1542条を放棄するものとします。
6. 免責事項
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、当社は、明示的、黙示的、または法定を問わず、いかなる種類の保証も一切明示的に否認します。当社は、本サービスが中断なくまたはエラーなく利用できることを保証せず、また、正確性、完全性、合法性、または安全性に関していかなる保証も行いません。
一部の法域では黙示的保証の除外が認められていないため、上記の除外がお客様に適用されない場合があります。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、当社は、保証、契約、不法行為（過失を含む）、またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、また当社がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、逸失利益またはデータの損失を含む、いかなる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または懲罰的損害についても責任を負わないものとします。本規約に起因または関連して生じるいかなる損害に対する当社の責任総額も、50米ドル（$50）を超えないものとします。
一部の法域では付随的または結果的損害に対する責任の制限または除外が認められていないため、上記がお客様に適用されない場合があります。
8. 期間および終了
本規約は、お客様が本サービスを利用している間、有効に存続します。当社は、当社の独自の裁量により、いつでもいかなる理由でも、お客様の本サービス利用権を一時停止または終了させることがあります。終了すると、お客様のアカウントおよび本サイトへのアクセス権は直ちに終了します。第2条から第9条は、本規約の終了後も存続するものとします。
9. 一般条項
9.1 変更 当社は、更新された規約を本サイトに掲載し、および/またはお客様から最後に提供された電子メールアドレスに通知することにより、いつでも本規約を改訂することがあります。本サイトの継続的な利用は、お客様が変更を受諾したものとみなされます。
9.2 紛争解決 このセクションでは、当社の拘束力のある仲裁合意について概説します。お客様と当社との間の紛争は、いくつかの例外を除き、仲裁によって解決されなければなりません。お客様は、紛争を裁判所に提訴する権利またはクラスアクションに参加する権利を放棄します。お客様は30日以内にオプトアウトすることができます。条件、仲裁規則、一括仲裁、および料金体系については、全文をご確認ください。
9.3 輸出 本サイトは、米国の輸出管理法の対象となる場合があります。お客様は、これらの法律に違反して、米国の技術データまたは製品を輸出または移転しないことに同意します。
9.4 開示事項 当社の所在地は以下の通りです。カリフォルニア州の居住者は、消費者問題局（Department of Consumer Affairs）に書面（400 R Street, Sacramento, CA 95814）または電話（(800) 952-5210）で連絡することができます。
9.5 電子的コミュニケーション お客様は、電子的に通信を受け取ることに同意し、かかる通信が書面による通信の法的要件を満たすことに同意します。
9.6 完全合意 本規約は、お客様と当社との間の完全な合意を構成します。いずれかの条項が無効とされた場合でも、残りの条項は有効に存続します。お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本規約を譲渡することはできません。
9.7 著作権/商標情報 Copyright © 2025 VOYAGER GENOMICS, INC. すべての商標、ロゴ、およびサービスマークは、当社または第三者の財産です。お客様は、事前の書面による同意なしにこれらを使用することはできません。
9.8 連絡先情報 VOYAGER GENOMICS, INC, 住所：56 Broad St, #14196 Boston, MA 02109 Email: info@voyagergenomics.com