Nettstedet som er lokalisert på www.voyager.inc («Nettstedet») er et opphavsrettslig beskyttet verk som tilhører VOYAGER GENOMICS, INC. («Selskapet», «oss», «vår» og «vi»). Visse funksjoner på Nettstedet kan være underlagt ytterligere retningslinjer, vilkår eller regler, som vil bli publisert på Nettstedet i forbindelse med slike funksjoner. Alle slike tilleggsvilkår, retningslinjer og regler er innlemmet ved henvisning i disse Vilkårene.
Disse Bruksvilkårene («Vilkårene») fastsetter de juridisk bindende vilkårene og betingelsene som styrer din bruk av Nettstedet eller eventuelle tjenester eller varer som leveres gjennom eller i forbindelse med Nettstedet eller Selskapet og Selskapets datterselskaper og tilknyttede selskaper («Tjenester»). Ved å få tilgang til eller bruke Tjenestene, erkjenner du at du har lest, forstått og godtar disse Vilkårene (på vegne av deg selv eller enheten du representerer), og du representerer og garanterer at du har rett, myndighet og kapasitet til å inngå disse Vilkårene (på vegne av deg selv eller enheten du representerer). Du kan ikke få tilgang til eller bruke Tjenestene eller akseptere Vilkårene hvis du ikke er minst 18 år gammel. Hvis du ikke er enig i alle bestemmelsene i disse Vilkårene, må du ikke få tilgang til og/eller bruke Tjenestene. Ved å få tilgang til og bruke Tjenestene, erkjenner du også at din bruk er underlagt vår personvernerklæring, som finnes på https://www.voyager.inc/privacy-policy.
VÆR OPPMERKSOM PÅ AT AVSNITT 9.2 INNEHOLDER BESTEMMELSER SOM REGULERER HVORDAN TVISTER MELLOM DEG OG SELSKAPET SKAL LØSES. BLANT ANNET INNEHOLDER AVSNITT 9.2 EN VOLDGIFTSAVTALE SOM, MED BEGRENSEDE UNNTAK, KREVER AT ALLE TVISTER MELLOM DEG OG OSS SKAL LØSES VED BINDENDE OG ENDELIG VOLDGIFT. AVSNITT 9.2 INNEHOLDER OGSÅ EN FRASKRIVELSE AV GRUPPESØKSMÅL OG JURYRETTSAK. VENNLIGST LES AVSNITT 9.2 NØYE.
MED MINDRE DU MELDER DEG AV VOLDGIFTSAVTALEN INNEN 30 DAGER:
VIL DU KUN HA TILLATELSE TIL Å FORFØLGE TVISTER ELLER KRAV OG SØKE ERSTATNING MOT OSS PÅ INDIVIDUELL BASIS, IKKE SOM SAKSØKER ELLER MEDLEM AV ET GRUPPESØKSMÅL ELLER REPRESENTATIV SAK, OG DU FRASKRIVER DEG DIN RETT TIL Å DELTA I ET GRUPPESØKSMÅL ELLER GRUPPEVOLDGIFT;
FRASKRIVER DU DEG DIN RETT TIL Å FORFØLGE TVISTER ELLER KRAV OG SØKE ERSTATNING I EN DOMSTOL OG TIL Å HA EN JURYRETTSAK.
1. Kontoer
1.1 Kontoopprettelse For å kunne bruke visse funksjoner på Nettstedet, må du registrere deg for en konto («Konto») og oppgi visse opplysninger om deg selv som du blir bedt om i kontoregistreringsskjemaet. Du representerer og garanterer at: (a) all påkrevd registreringsinformasjon du sender inn er sannferdig og nøyaktig; (b) du vil opprettholde nøyaktigheten av slik informasjon. Du kan slette din Konto når som helst, av hvilken som helst grunn, ved å følge instruksjonene på Nettstedet. Selskapet kan suspendere eller si opp din Konto i samsvar med Avsnitt 7.
1.2 Kontoansvar Du er ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til din Kontos påloggingsinformasjon og er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under din Konto. Du samtykker i å umiddelbart varsle Selskapet om enhver uautorisert bruk, eller mistanke om uautorisert bruk av din Konto eller ethvert annet brudd på sikkerheten. Selskapet kan ikke og vil ikke være ansvarlig for tap eller skade som oppstår som følge av at du ikke overholder kravene ovenfor.
2. Tilgang til Nettstedet
Underlagt disse Vilkårene, gir Selskapet deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv, gjenkallelig, begrenset lisens til å bruke og få tilgang til Nettstedet utelukkende for din egen personlige, ikke-kommersielle bruk. Rettighetene som gis til deg i disse Vilkårene er underlagt følgende restriksjoner: (a) du skal ikke lisensiere, selge, leie ut, lease, overføre, tildele, distribuere, hoste eller på annen måte kommersielt utnytte Nettstedet eller noe innhold som vises på Nettstedet; (b) du skal ikke modifisere, lage avledede verker av, demontere, dekompilere eller foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av noen del av Nettstedet; (c) du skal ikke få tilgang til Nettstedet for å bygge et lignende eller konkurrerende nettsted, produkt eller tjeneste; og (d) ingen del av Nettstedet kan kopieres, reproduseres, distribueres, republiseres, lastes ned, vises, postes eller overføres i noen form eller på noen måte uten uttrykkelig skriftlig samtykke.
Selskapet forbeholder seg retten til å endre, suspendere eller avvikle Nettstedet (helt eller delvis) når som helst uten varsel. Du erkjenner og samtykker i at Selskapet ikke vil være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for noen endring, suspensjon eller avvikling av Nettstedet eller noen del av det.
Du erkjenner og samtykker i at Selskapet ikke har noen forpliktelse til å gi deg støtte eller vedlikehold i forbindelse med Nettstedet.
3. Tekstmeldinger
Selskapet tilbyr tilgang til meldinger via SMS-varsler (Short Message Service) for timebestilling, timepåminnelser, instruksjoner etter besøk, laboratorievarsler, fakturavarsler og andre meldinger som gjelder for Tjenestene. Påmelding for SMS-varsler krever at du oppgir ditt eget mobiltelefonnummer med et retningsnummer innenfor de 50 amerikanske statene eller District of Columbia. Ved å melde deg på for å motta meldinger fra oss, godtar og samtykker du i disse vilkårene og betingelsene, som trer i kraft ved din påmelding. Dette samtykket deles ikke med tredjeparter for markedsføringsformål. Du kan bli bedt om å bekrefte mobiltelefonnummeret ditt før tjenesten starter. Dette krever at du svarer på et SMS-varsel sendt til din mobiltelefon som bekrefter din påmelding til denne tjenesten. Hvis du har spørsmål om personvern, vennligst se vår personvernerklæring på https://www.voyager.inc/privacy-policy.
Du erkjenner at SMS-varsler vil bli sendt til mobiltelefonnummeret du oppgir til oss. Slike meldinger kan inneholde begrenset personlig informasjon om dine tjenester, og den som har tilgang til mobiltelefonen eller operatørkontoen vil også kunne se denne informasjonen. Når du har meldt deg på, vil hyppigheten av SMS-varsler vi sender til deg variere. Selskapet pålegger ikke en separat kostnad for tekstmeldinger; imidlertid kan din mobiloperatørs melding- og datatakster gjelde avhengig av vilkårene og betingelsene i din mobiltelefonkontrakt. Du er alene ansvarlig for alle meldings- og datakostnader du pådrar deg. Vennligst kontakt din mobiloperatør angående slike kostnader.
Du kan når som helst melde deg av ved å sende en tekstmelding med «STOP». For hjelp, send en tekstmelding med «HELP» eller besøk vårt nettsted på www.voyager.inc.
Disse SMS-varslene tilbys på «som den er»-basis og: (1) er kanskje ikke tilgjengelige i alle områder til enhver tid; og (2) vil kanskje ikke fortsette å fungere i tilfelle produkt-, programvare-, deknings- eller andre tjenesteendringer gjort av din trådløse operatør. Vi kan endre eller avvikle ethvert av våre SMS-varslingsprogrammer uten varsel eller ansvar overfor deg. Selskapet forbeholder seg retten til å stanse levering av SMS-varsler til enhver person når som helst etter eget skjønn. Mobiloperatører er ikke ansvarlige for forsinkede eller ikke-leverte meldinger.
4. Skadesløsholdelse
I den utstrekning loven tillater det, samtykker du i å holde Selskapet (og Selskapets tilknyttede selskaper og dets og deres ledere, styremedlemmer, ansatte, kontraktører og agenter) skadesløs, inkludert kostnader og advokatsalærer, fra ethvert krav eller enhver fordring fremsatt av en tredjepart relatert til eller som følge av din bruk av Tjenestene, din overtredelse av disse Vilkårene, eller krenkelse av immaterielle rettigheter eller andre rettigheter tilhørende en person eller enhet, eller din overtredelse av gjeldende lover eller forskrifter. Selskapet forbeholder seg retten til, på din bekostning, å påta seg det eksklusive forsvaret og kontrollen over enhver sak der du er pålagt å holde oss skadesløs. Du vil ikke inngå forlik i noe krav uten skriftlig forhåndssamtykke fra Selskapet.
5. Tredjepartslenker og -annonser; Andre brukere
Tjenestene kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder og tjenester, og/eller vise annonser for tredjeparter. Slike Tredjepartslenker og -annonser er ikke under Selskapets kontroll, og Selskapet er ikke ansvarlig for dem. Du bruker alle Tredjepartslenker og -annonser på egen risiko. Din interaksjon med andre brukere av Tjenestene er utelukkende mellom deg og slike brukere. Du samtykker i at Selskapet ikke vil være ansvarlig for tap eller skade som følge av slik interaksjon.
Du frigjør og fritar herved Selskapet for alltid fra alle tidligere, nåværende og fremtidige tvister, krav og kontroverser av enhver art som er relatert til Tjenestene eller enhver interaksjon med andre brukere eller tredjepartslenker. Hvis du er bosatt i California, fraskriver du deg California Civil Code Section 1542.
6. Ansvarsfraskrivelser
Tjenestene leveres på «som den er»- og «som tilgjengelig»-basis, og Selskapet fraskriver seg uttrykkelig alle garantier av noe slag, enten de er uttrykkelige, underforståtte eller lovbestemte. Vi garanterer ikke at Tjenestene vil være tilgjengelige uavbrutt eller feilfrie, og vi gir heller ingen garantier angående nøyaktighet, fullstendighet, lovlighet eller sikkerhet.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av underforståtte garantier, så ovennevnte utelukkelse gjelder kanskje ikke for deg.
7. Ansvarsbegrensning
I den maksimale utstrekning loven tillater det, skal Selskapet ikke være ansvarlig for noen indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller straffende skader, inkludert tapt fortjeneste eller data, enten det er basert på garanti, kontrakt, erstatningsrett (inkludert uaktsomhet), eller annen juridisk teori, selv om Selskapet har blitt informert om muligheten for slike skader. Vårt totale ansvar overfor deg for eventuelle skader som oppstår fra eller er relatert til disse Vilkårene, skal ikke overstige femti amerikanske dollar ($50).
Noen jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, så ovennevnte gjelder kanskje ikke for deg.
8. Varighet og oppsigelse
Disse Vilkårene forblir i kraft mens du bruker Tjenestene. Vi kan suspendere eller si opp dine rettigheter til å bruke Tjenestene når som helst av hvilken som helst grunn etter eget skjønn. Ved oppsigelse vil din Konto og rett til tilgang til Nettstedet umiddelbart opphøre. Avsnitt 2 til 9 vil overleve oppsigelsen.
9. Generelt
9.1 Endringer Vi kan revidere disse Vilkårene når som helst ved å publisere de oppdaterte vilkårene på vårt Nettsted og/eller varsle deg via den siste e-postadressen du har oppgitt. Fortsatt bruk av Nettstedet utgjør din aksept av endringene.
9.2 Tvisteløsning Dette avsnittet beskriver vår bindende voldgiftsavtale. Tvister mellom deg og Selskapet må løses ved voldgift, med få unntak. Du fraskriver deg retten til å bringe tvister for en domstol eller delta i gruppesøksmål. Du kan melde deg av innen 30 dager. Se de fullstendige vilkårene for betingelser, voldgiftsregler, samlet voldgift og gebyrstruktur.
9.3 Eksport Nettstedet kan være underlagt amerikanske eksportkontroll-lover. Du samtykker i å ikke eksportere eller overføre noen amerikanske tekniske data eller produkter i strid med disse lovene.
9.4 Opplysninger Selskapet er lokalisert på adressen nedenfor. Innbyggere i California kan kontakte Department of Consumer Affairs skriftlig på 400 R Street, Sacramento, CA 95814, eller på telefon (800) 952-5210.
9.5 Elektronisk kommunikasjon Du samtykker i å motta kommunikasjon elektronisk og godtar at slik kommunikasjon tilfredsstiller ethvert juridisk krav om skriftlig kommunikasjon.
9.6 Hele avtalen Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Selskapet. Hvis en bestemmelse anses som ugyldig, vil de resterende bestemmelsene forbli i kraft. Du kan ikke overdra disse Vilkårene uten Selskapets skriftlige forhåndssamtykke.